“通经络”术语众多，尤其是因为脉、经、络、筋等的内涵所指尚无明晰的分野，虽然从文献及临床应用中可以测知其各自的侧重点，但由于中药术语的构词形式特点，如一些偏义复词的影响（如通经络，根据特定的情况，常指通经或通络；舒筋络，多实指舒筋等），使术语的规范化遇到了较大的困难。但即使这样，前人对这一术语系统仍作了很多规范化努力，取得了很大成绩。这一点可在近现代中药学著作中寻出端倪，即：虽时有混用现象，但总体而言，在术语的择用时或隐或显地表现了功效侧重点。遵循这一轨迹，虽尚不能准确地规范这一功效系统的术语，但不难提出一些约定，作为下一步规范的基础。在此，不揣浅陋，试提出初步规范建议如下：
通经络，以及通经活络、通经脉、通络、活络等术语，可称：通经络。
通经：专指通下月经，并作为“调经”的下一级术语。
通脉：专指温通血脉，如桂枝之通脉。脉，仅指血管。
舒筋以及舒筋活络，舒筋络，舒筋脉，伸筋等术语，可称舒筋。如既有舒筋功效又有通络或活络功效，可书为：舒筋，通（活）络，二词之间用逗号隔开，以示各有所指。当舒筋以及伸筋等仅指治疗关节屈伸不利的功效，可径称：通利关节。
通络：若药物功效中不包括对大的经脉的治疗作用，或言对深而不见的经脉无明显功效，多作用于“浮而可见”的“络脉”（包括浮络，孙络等），则称“通络”。
活络：一些虫类药物如全蝎、蜈蚣、蕲蛇等对“顽痹”、中风日久之肢体麻木不仁，以及他病日久而出现经络不利等症的治疗作用。此外，一些既通络又对络脉有营养作用的药物，如鸡血藤、夜交藤等，亦可称“活络”。
通乳：仅指通下乳汁，而不用通络下乳、通经下乳、通乳络等术语表述。
通痹、蠲痹、除痹等术语，可据具体情况，分别用“通阳”、“通脉”（用于胸阳闭阻或心脉痹阻之胸痛），“祛风湿”（对风湿痹证的治疗作用），通络止痛（用于风湿痹阻经络），舒筋或通利关节（用于风湿痹阻筋腱而致关节屈伸不利）等术语，以使功效更为明确。
针对治疗跌打损伤、瘀血阻络的功效，可用“活血通络”或“祛瘀通络”等术语，对“通络”加以限定，以明确其功效范围。
上述的初步规范化建议，既符合目前术语的使用现状，又在一定程度上减少了术语数量，更重要的是明确了一些术语的专指性，从而可较大程度地避免混用甚至误用而产生歧义。
